Suncokret

Sucokret

Na toplom  vetru žuti cvet
u kolu sestara i braće svoje
osmehom krasi plodno polje
ravnicu celu,  svoj  rodni dom.

Korakom lakim  stazu prati
boga Sunca na nebeskom putu
plete mirisom mreže moćne, 
a dane upliće u tkanje svoje . 

Brodom drevnim kraljevskim 
plovidbu slavi  i ruke ratara što se zlatom zlate
pod okrilje svoje zverad,  ptice i mrave prima,  
a rojeve pčela časti nektarom svojim. 


Kad mesečev mu zrak dotakne lice 
radost preletom protrese  mu telo 
umorna glava na grudi  padne 
da spremna pozdravi svitanja zrak.        


Pesnik posramljen lepotom 
iz plava  oka vlagu skriva 
 i zahvalan Zemlji  na savršenom  daru
peva  suncokretu. 

 Лепота

На љубавном  ветру жути цвет
у колу сестара и браће своје
осмехом краси плодно поље
равницу целу,  свој  родни дом.

Кораком лаким  стазу прати
бога Сунца на небеском  путу
плете мирисом мреже моћне, 
а дане уплиће у ткање своје . 

Бродом древним краљевским 
пловидбу слави  и руке ратара што се златом злате
под окриље своје зверад,  птице и мраве прима,  
а ројеве пчела части нектаром својим . 


Кад месечев му зрак дотакне лице 
радост прелетом протресе  му тело 
уморна глава на груди  падне 
да спремна поздрави свитања зрак.        


Песник посрамљен лепотом
из плава  ока влагу скрива 
и захвалан Земљи  на савршеном  дару
пева  сунцокрету.