Srećan Dan Dilana Tomasa 2026

 Pridružujem se obeležavanju Dana Dilana Tomasa - pesmom ,,Ti i slikom,,Nostalogija" 

 

 

 

 

preuzeto sa FB profila : Ana Stjelja је са корисником Lidia Chiarelli.

Srećan Dan Dilana Tomasa 2026!

U svoje ime i ime Udruženja Alia Mundi, veliko mi je zadovoljstvo što se ovom međunarodnom obeležavanju pridružio veliki broj autora iz celog sveta. Više od 140 pesnika i umetnika svojim stihovima, umetnošću i kreativnošću dalo je doprinos proslavi stvaralaštva Dilana Tomasa i snazi poezije koja povezuje ljude, jezike i kulture.

Hvala svim učesnicima na poverenju, inspiraciji i divnim radovima koji su ovaj projekat učinili posebnim.

Happy Dylan Thomas Day 2026!

On behalf of myself and the Alia Mundi Association, it is a great pleasure to see such a large number of authors from around the world joining this international celebration. More than 140 poets and artists contributed with their poetry, art, and creativity to honor the legacy of Dylan Thomas and the power of literature to connect people, languages, and cultures.

Thank you to all participants for your trust, inspiration, and wonderful works that made this project truly special.

SPISAK AUTORA (PESNIKA I UMETNIKA)

🏻Poezija

1. Žaklina Mančić (Srbija / Serbia)

2. Pavle Zeljić (Srbija / Serbia)

3. Bojana Bogojević (Srbija / Serbia)

4. Dušan Stojković (Srbija / Serbia)

5. Milica Ristić (Srbija / Serbia)

6. Milana Momčilović (Srbija / Serbia)

7. Suzana Marić (Hrvatska / Croatia)

8. Ljiljana Stojadinović (Srbija / Serbia)

9. Jelena Jovanović Jov (Srbija / Serbia)

10. Gordana Rusinkov Marković (Srbija / Serbia)

11. Caroline Laurent Turunç (Francuska / France)

12. Dijana Pavasović (Hrvatska / Croatia)

13. Nagla Ali Hasan (Egipat / UAE, Egypt / UAE)

14. Subhija Hrvatović Halilović (BiH)

15. Zoran Hercigonja (BiH)

16. Bojan Brukner (Srbija / Serbia)

17. Cao Shui (Kina / China)

18. Damjana Savčić (Srbija / Serbia)

19. Jasmina Nikolić (Srbija / Serbia)

20. Aleksandra Mišić (Srbija / Serbia)

21. Ahmed Al-Sheikh (Egipat / Egypt)

22. Dejan Dimitrijević (Srbija / Serbia)

23. Valentina Radojičić (Srbija / Serbia)

24. Ljiljana Mačkić (BiH)

25. Jaroslav Kiš (Srbija / Serbia)

26. Snežana Tomin (Srbija / Serbia)

27. Desanka Ristić (Srbija / Serbia)

28. Arnela Lela Dabić (BiH)

29. Duška Kontić (Crna Gora / Montenegro)

30. Čedislavka Popović (Srbija / Serbia)

31. Dragica Ohashi (Japan)

32. Razija Buharalija (BiH)

33. Vesna Ristović (Srbija / Serbia)

34. Aleksandra Vujisić (Crna Gora / Montenegro)

35. Gordana Kocić (Srbija / Serbia)

36. Jasenka Marija Leko (Hrvatska / Croatia)

37. Milčo Misoski (Severna Makedonija / North Macedonia)

38. Razumenka Marković (Srbija / Serbia)

39. Samaneh Mojaveri (Iran / UAE)

40. Ankica Anchi Biskupović (Hrvatska / Croatia)

41. Atina Gajdoš (Srbija / Serbia)

42. Mirjana Štefanicki Antonić (Srbija / Serbia)

43. Vesna Đukanović (Srbija / Serbia)

44. Biljana Maksimović (Srbija / Serbia)

45. Bojana Micić (Srbija / Serbia)

46. Siniša Stojčić (Srbija / Serbia)

47. Ferhat Özkaya (Turska / Turkey)

48. Natalie Georgieva Ivanova (Bugarska / Bulgaria)

49. Natalie Bisso (Nemačka / Germany)

50. Sheikha A. (UAE)

51. Barbara Rotta (Italija / Italy)

52. Ivana Milankov (Srbija / Serbia)

53. Santosh Bakaya (Indija / India)

54. Radmila Stojadinović (Srbija / Serbia)

55. Tamara Dragić (BiH)

56. Muhidin Šarić (BiH)

57. Taghrid Bou Merhi (Lebanon / Brazil)

58. Tanja Ajtić (Srbija / Serbia)

59. Slobodan Đurović (Srbija / Serbia)

60. Jasmina Bakračlić Jovanović (Srbija / Serbia)

61. Vesna Stojkoska (Srbija / Serbia)

62. Biljana Grošin (Srbija / Serbia)

63. Miroslav Boltres (Srbija / Serbia)

64. Shreja Suraj (Indija / India)

65. Bratislav Babić (Srbija / Serbia)

66. Nada Karadžić (Srbija / Serbia)

67. Priyanka Neogi (Indija / India)

68. Caroline Gill (Velika Britanija / UK)

69. Aleksandar Mihajlović (Severna Makedonija / North Macedonia)

70. Lidija Nerandžić Čanda (Srbija / Serbia)

71. Boris Ðorem (Republika Srpska, BiH)

72. Shilpi Dabral (Indija / India)

73. Afrodite Diamantopoulou (Grčka / Greece)

74. Kitty Hsu (Tajvan / Taiwan)

75. Cinzia Panuccio (Italija / Italy)

76. Sunčica Nešić (Srbija / Serbia)

77. Nataša Radanović (Srbija / Serbia)

78. Verica Preda PreVera (Srbija / Serbia)

79. Snežana Ćurčić (Srbija / Serbia)

80. Bogdana Găgeanu (Rumunija / Romania)

81. Snježana Martinović (Crna Gora / Montenegro)

82. Maki Starfield (Japan)

83. Melita Ratković (Srbija / Serbia)

84. Katica Zmijarević (Hrvatska / Croatia)

85. Nikolina Minoska (Severna Makedonija / North Macedonia)

86. Maria Sameiro do Barroso (Portugal)

87. Laskiaf Amortegui (Kolumbija / Colombia)

88. Onfwan Fouad ( Alžir / Algeria)

89. Azra Bešić (BiH)

90. Ernesto P. Santiago (Filipini / Philippines)

91. Abu Zubier (Francuska / France)

92. Biljana Vidović (Srbija / Serbia)

93. Aleksandra Kaloper (Srbija / Serbia)

94. Dragica Ilić (Srbija / Serbia)

95. Svetlana Biorac Matić (Srbija / Serbia)

96. Irena Đurić (Srbija / Serbia)

97. Chara Rizou (Grčka / Greece)

98. Snežana Šolokotović (Srbija / Serbia)

99. Ana Pravilović (Srbija / Serbia)

100. Jelena Barić Lazić (Srbija / Serbia)

101. Nataša Obradović (Srbija / Serbia)

102. Srećko Stojić (Srbija / Serbia)

103. Sandra Jež (Srbija / Serbia)

104. Milan Martinov (Srbija / Serbia)

105. Radmila V. Stojanović (Srbija / Serbia)

106. Igor Pop Trajkov (Severna Makedonija / North Macedonia)

107. Yeşim Agaoǧlu (Turska / Turkey)

108. Desa Dautović (Srbija / Serbia)

109. Milena Lutovac (Srbija / Serbia)

110. Concetta La Placa (Italija / Italy)

 

 

Umetnost / Art

 

1. Nagla Ali Hassan (Egypt / UAE)

2. Caroline Laurent Turunç (France)

3. Dijana Pavasović (Croatia)

4. Faeze Mohammed Hassan (UAE)

5. Sanili Saha (UAE)

6. Shirley Smothers (USA)

7. Gianpiero Actis (Italy)

8. Ahmed Al Awadhi Rukni (UAE)

9. Katarina Stević Titović (Srbija / Serbia)

10. Sunčica Nešić (Srbija / Serbia)

11. Igor Pop Trajkov (Severna Makedonija / North Macedonia)

12. Jasmina Pavlović (Srbija / Serbia)

13. Atina Gajdoš (Srbija / Serbia)

14. Vesna Đukanović (Srbija / Serbia)

15. Bojan Jevtić (Srbija / Serbia)

16. Gloria Keh (Singapur / Singapore)

17. Shilpi Dabral (Indija / India)

18. Ljiljana Stjelja (Srbija / Serbia)

19. Leman Güven (Turska / Turkey)

20. Caroline Gill (Velika Britanija / UK)

21. Snežana Šolkotović (Srbija / Serbia)

22. Nada Karadžić (Srbija / Serbia)

23. Slobodan Đurović (Srbija / Serbia)

24. Jesno Jackson (UAE)

25. Mariam Khawer (UAE)

26. Shreja Suraj (Indija / India)

27. Suzana Marić (Hrvatska / Croatia)

28. Jelena Jovanović Jov (Srbija / Serbia)

29. Lidia Chiarelli (Italija / Italy)

30. Tanja Ajtić (Srbija / Serbia)

31. Jaroslav Kiš (Srbija / Serbia)

32. Kala Ratn Sonjaye Maurya (Indija / India)

33. Onfwan Fouad (Alžir / Algeria)

34. Leena Kewlani (UAE)

Thank you, dear Lidia Chiarelli for all your support. 

 

Dilan Tomas (1914–1953)  bio je istaknuti velški pesnik , pisac i dramaturg, poznat po boemskom životu. Rođen u Svonziju, stekao je slavu pesmama punim metafora i snažnih emocija, a najpoznatiji je po drami "Ispod mlečne šume" i pesmi "Ne odlazi tiho u tu blagu noć".

 

 

• Njegov otac bio je profesor engleske književnosti, što je uticalo na njegovo rano interesovanje za poeziju.Tomas je počeo kao novinar pre nego što se posvetio poeziji. Njegova prva zbirka, "18 pesama", objavljena je 1934. godine i donela mu je brzo priznanj. Njegova poezija se često povezuje sa nadrealizmom, ali je autentična, emotivna i muzikalna. Teme su često život, smrt, ljubav i nostalgija.Živeo je burnim boemskim životom, što je uticalo na njegovo zdravlje. Preminuo je u Njujorku 9. novembra 1953. godine, sa samo 39 godina, tokom svoje četvrte američke turneje. 

 

Kišno veče

Obojeno nebo tminom preti 

strahom  zanemele ptice hara vetar

i munja sevne.

 

Zamagljeno oko nespokoj živi

širokog prostranstva korake nosi.

 

 Na vlažnom asfaltu

 zaspali  mir odjekuje mirisom kiše.

96.

teče ravnica  

u niskom letu peva

plavi horizont 

95.

bagrem cveta

rasplinuo se miris 

preko ulica 

 

 

 

Književna Azija - rezultati konkursa

 Hvala žiriju na dodeljenom mi drugom mestu  u kategoriji ,,proza" na međunarodnom konkursu ,,Književna Azija"Kazakhstan Astana autori Srbija....

Preuzeto sa profila Ana Stjelja : 

Ana Stjelja је са корисником Tanja Ajtic и

још 9

Bila mi je čast da budem na čelu žirija za konkurs „Književna Azija“, u kategoriji autora iz Srbije.

Važno je naglasiti da je konkurs bio u potpunosti anoniman, čime je obezbeđena nepristrasnost i ravnopravnost svih učesnika.

Radove sam birala u skladu sa svojom književnom procenom, vodeći se temom, pravilima konkursa, a pre svega njihovim književnim kvalitetom.

Čestitam nagrađenim autorima u obe kategorije — poeziji i prozi.

Zahvaljujem se Бақытқожа Рүстемов Иоана Арсений na pozivu da budem deo KNJIŽEVNE AZIJE, i hvala na saradnji. 

 

dr Ana Stjelja , predsedavajući žirija  za Srbiju

 

HVALA NA POSLATOJ DIPLOMI: 

 

94.

aprilsko veče 

prohladnom tugom čeka

dolazak maja 

Put

Putujem kroz dan s nemirom u ruci 

niz ulicu okrnjenih stanovnika
dok nemušto govore izbrisani koraci  
 a asfalt zvoni okovan tišinom. 

Padaju maske izgubljenih ideala,

ogolevaju pesnikove ruke

u bespomoćnosti svojoj i neizmernoj tuzi.

U gašenju dana nema zabluda
samo bele visine i daleki svetovi  
traju u titravoj  svetlosti. 

93.

zalazak sunca

donosi mirne snove

aprilskom danu 

 

92.

 umorno sunce

zlatom daruje kose

mladog bagrema
 

 

Певам- Pevam - pesma posvećena zaboravljenom pesniku Miloradu Petroviću Seljančici

 Певам 
                                                                                             
                                                     
Расејна сам по њивама узораним
Ходам, плешем у кораку корак
Прахом дарујем  влажну земљу
Изгажену стопама прадедова
Ходам  корацима развученим 
Којим ходаху многи пре мене.

Ћуте магле заробљене отисцима непознатим 
На увалама изгубљеног мора заустављам дах 
Брдима  жутим певам кроз вечери снене.

Другови моји прате корак мој
С тобом  у мислима  док душа нова лета ствара
и говоре гласно: биће слободе и правде  овде.

А срце   пева песме старе :                                                         
Твоја жеља ништа нас не плаши
Твоји снови то су снови наши.

 

 
PEVAM 
                                                                                                                                                   
Rasejna sam po njivama uzoranim
Hodam, plešem u koraku korak
Prahom darujem  vlažnu zemlju
Izgaženu stopama pradedova
Hodam  koracima razvučenim 
Kojim hodahu mnogi pre mene.

Ćute magle zarobljene otiscima nepoznatim 
Na uvalama izgubljenog mora zaustavljam dah 
Brdima  žutim pevam kroz večeri snene.

Drugovi moji prate korak moj
S tobom  u mislima  dok duša nova leta stvara
i govore glasno: biće slobode i pravde  ovde.

A srce   peva pesme stare :                                                         
Tvoja želja ništa nas ne plaši
Tvoji snovi to su snovi naši.
    

 

ilustracija slika na svili                                                       

Enheduana- Povodom 2. aprila Dana dečje knjige- mikro bajke- oraganizator Ana Stjelja

Međunarodni Dan knjige za decu se obeležava 2. aprila. Ustanovljen je 1967. godine na osnovu odluke UNESCO- a , kako bi se deci slala poruka važnosti razvijanja ljubavi prema pisanoj reči. Dan knjige za decu proslavlja se na dan rođenja Hansa Kristijana Andersena, tvorca bajki i pesama koje su obeležile detinjstvo generacija dece širom planete. 

 Čast mi je učestvovati svojom mikro bajkom ,,Svetlost slobode" .

 

 

Svetlost slobode 

Bila jednom u nekoj magijom začaranoj zemlji princeza. Živela je usamljena u dvorcu okružena strašnim čuvarima sa vukovima koji su pratili svaki njen korak. U snu joj se jedne noći javio glas koji joj je govorio da ukoliko želi drugačiji i srećniji život mora u ponoć izaći i proći kroz mračnu šumu Fantaziju, da će je goniti začarane vučje nemani, ali da ne sme odustati ukoliko želi slobodu. Iskrala se bez dvoumljenja i uz ogroman strah je izbegavala vučje čeljusti i strašne zamke. Na kraju šume su je kao čudo dočekali zagrljeni vera, nada, ljubav i prijateljstvo.

Povodom 2. aprila Međunarodnog dana dečije knjige 

 

Link za čitanje mini bajki  - Elektronski časopis ENHEDUANA - Ana Stjelja 

SVE BAJKE 

 

Ana Stjelja

Dragi autori, želela bih da se zahvalim svima koji su se odazvali mom pozivu za pisanje mikro bajke povodom 2. aprila Međunarodnog dana dečije knjige. Za samo jedan dan prijavilo se više od 60 autora.

Ovom prilikom želim da vas obavestim da će Vaši radovi koji su, svaki sa svojom ilustracijom, objavljeni u časopisu Enheduana, takođe biti objavljeni i u zborniku kratkih bajki povodom Međunarodnog dana dečije knjige.

Zamolila bih sve autore čiji su radovi objavljeni u časopisu Enheduana da provere svoje tekstove i jave mi ukoliko žele da naprave neku korekciju.

Sve bajke su objavljene na ovom linku:

https://www.enheduana.com/casopisenheduana

Spisak objavljenih autora

1. Jelena Mačak

2. Snežana Šolkotović

3. Ljiljana Sokolović

4. Filip Jelić

5. Zvonimir Nemet

6. Tanja Ajtić

7. Suzana Marić

8. Marina Žinić Ilić

9. Arnela Lela Dabić

10. Atina Gajdoš

11. Duška Kontić

12. Sonja Škobić

13. Ljiljana Mačkić

14. Valentina Radojičić

15. Ena Vuković

16. Stefan Đurić

17. Jagoda Sablić

18. Snježana Martinović

19. Radmila V. Stojanović

20. Desanka Ristić

21. Srećko Stojić

22. Mirjana Dimitrijević

23. Milan Martinov

24. Ljiljana Stojadinović

25. Marija Lj. Ranđelović

26. Zorica Baburski

27. Ljubiša Vojinović

28. Vanja Kesić

29. Sandra Krstić

30. Radoslav Mandić

31. Gordana Opalić

32. Ahmed el-Šeik

33. Saša Ugrišić

34. Nagla Ali Hasan

35. Radmila Stojadinović

36. Vesna Stojković

37. Danijela Milojković

38. Katarina Stević Titović

39. Jasmina Nikolić

40. Dragica Dada Ilić

41. Razumenka Marković

42. Ljiljana Janković

43. Milena Lutovac

44. Zdravko Sretenović

45. Marija Škornički

46. Aleksandra Vujisić

47. Viktorija Stojovska

48. Snežana Ćurčić

49. Nataša Radanović

50. Vesna Đukanović

51. Sandra Jež

52. Jaroslav Kiš

53. Ivana Knežević

54. Radmila Ćosić

55. Snežana Tomin

56. Anada Milla Kotorac

57. Vesna Ristović

58. Gordana Karakaševska

59. Dijana Pavasović

60. Čedislavka Popović

61. Zorica Vujić Bajin

62. Sanijela Matković

63. Dragana Ljuna

64. Nada Kljajić

65. Desa Dautović

Međunarodna antologija ,,An Athology of Poetry La Fenetreole Paris. Vol.4." - organizator: gospodin Abu Zubier Mohammed Mirtillah (Francuska)

 

La Fenêtre de Paris	14:48 (пре 1 сата)
коме ја

Dear Poets,

Warm greetings from La Fenêtre de Paris.

We are delighted to share with you that your poetry is part of our collective work, “Water Anthology”, curated and edited by Abu Zubier, Poet and Editor of La Fenêtre de Paris.

  

Zahvaljujem gospodinu Abu Zubier Mohammed Mirtillah (Francuska) na prijemu i objavljivanju moje poezije u Međunarodnoj antologiji ,,An Athology of Poetry La Fenetreole Paris. Vol.4." Čestitam objavljenim pesnicima. 

Veliko je zadovoljstvo videti pevod moje pesme i ime na poslatom sertifikatu za učešće u ovom međunarodnom prazniku poezije.  

 

Objavljeni pesnici: 

 

Abu Zubier Mohammed Mirtillah( preuzeto sa FB profila) 

FEATURING MASTERPIECES BY OUR GLOBAL ROSTER OF POETS:

Abdallah Suleiman, Abdel Latif Moubarak, Dr. Abu Tahir, Adewinmisi Timilehin (Tim of Africa), Adham Boghdady, Afrodite Diamantopoulou, Aftab Yusuf Shaikh, Agim Desku, Ainur Kumarkhanova, Obale Aishat Adenike, Alam Mahbub, Albena Georgieva, Alejandro Rey, Dr. Alekha Prasad Moharana, Aleksandra Mišić, Alexa Gavril Bale, Ali Peker, Aminul Islam Mamun, Ana Đurović, Ana Glendža, Ana May, Ana Sabina, Ana Slović, Ana Stjelja, Andromache Benekou, Angela Kosta, Angèle Lux, Ani Yankova Pachalova, Anil Kumar Panda, Anka Stanojčić, Ankica Anchie, Anna Ferriero, Anna Keiko, Cav. Dr. Anna Maria Lombardi, Anna Mavroidi, Anupama Sham Budhrani, Ashok Chakravarthy Tholana, Bana Kamila, Barbara Anna Gaiardoni, Barbaros İrdelmen, Bhagirath Choudhary, Bhisma Upreti, Binod Dawadi, Biserka Vuković, Bozhidar Pangelov, Bania Sofia, Cao Shui, Caroline Laurent Turunc, Caroline Nazareno-Gabis, Christos Charakopoulos, China Julie Obidigbo, Christina Glozhenska, Christopher Dabrowski, Cvijetin Baja Lobožinski, Dalibor Stojanov, Til Kumari Sharma, Daniel de Culla, Dardan Berisha, Dessy Tsvetkova, Diana Fortunova, Dibang Mary, Dimitrios Nikolopoulos, Dimitris P. Kraniotis, Dina Oraz, Djina Dundova-Pancheva, Dora Kirilova Noninska, Dubravka Randjelovic, Dušan Stojković, Duška Kontić, Elena Angelopoulou, Elisabetta Bonaparte, ELISAVETA VELIKOVA, EMILIJA TODOROVA, ERNESTO P. SANTIAGO, EVA PETROPOULOU LIANOU, Evgeniya Dineva, Ewith Bahar, Fadwa Attia, FAHREDIN SHEHU, Faruk Buzhala, Farzaneh Dorri, Ferhat Özkaya, Folajimi Notch Shoaga, Frosina Tasevska, Gabriella Picerno, Gabrijel Barisic, Galina Pevicharova, Gelly Ntilia, Geneviève Guevara, Gergana Stefanova Hristova-Veselinova, Germain Droogenbroodt, H.MAR (Dr. Haji Mohd Ali bin Haji Radin), Hamid NazarKhah Alisaraei, Hanaan Abdelkader, Haroon Rashid, Hassane Ajbouh, HASSANE YARTI, Dr. Honoris Causa Dincho Chobanov, Dr. Christina Bozhinova-Dimitrova, Husni Hamisi, Hussein Habasch, Ibodullo Salih, Ibrahim Honjo, Igor Pop Trajkov, ILIYANA GATEVA, ILONA MALIKOVA, IMÈN MOUSSA, TRENA JOVANOVIĆ, ISAAC COHEN, ISMAIL ALI ISMAIL, IVÁN PARRO FERNÁNDEZ, JACKIE CHOU, JACQUES FLEURY, JAGODA SABLIĆ, JAGRITI ROY, JASMINKA NADASKIC DIORDIEVIC, JAYDEEP SARANGI, JEAN-PIERRE PAULHAC, JOÃO CALAZANS FILHO, JOEL APARECIO BERNASOR, JOHN SIDIROPOULOS, JOSEPH A. FARINA, Jovana Knežević, Jozef Ambrus, Jyotirmaya Thakur, Korneliya Ivanova Koleva-Stoyanova, Krishnasankar Acharjee, Kuma Raj Subedi, Lan Qyqalla, Laskiaf Amortegui, Laszlo Aranyi (Frater Azmon), Lidia Chiarelli, Lily Multatuliana, Ljiljana Gligorijević, Lynn White, Lyudmila Danova, Rozalia Aleksandrova, Mangalaprathaban Muralidharan, Margarita Vanyova Dimitrova, Maria Kolovou Roumelioti, Maria Michael, Maria Tosti, Marianna Iannarone, Marina Mijakovska, Marina Žinić Ilić, Marjeta Shatro Rrapaj, Mark Andrew Heathcote, Mary Anne Zammit, Md Ejaj Ahamed, Hasanul Hoq, Michael Ananov, Mihaela Podut Ienutas, Milan Čorak, Milena Krumova, Minko Tanev, Miranda Troci Derti, Mirjana Ranković Luković, Miroslav Mišel Boltres, Miroslava Panayotova, Muhammad Gaddafi Masoud, Mridula Bhattacharjee, Muzafer Ramiqi, Nancy Ndeke, Natalia Nedyalkova, Natalie Peterson, Dr. H.C. Nathalie Bisso, Ngozi Olivia Osuoha, Niamat Elhamri, Nigar Khalilova, Nikola Šimić Tonin, Niloy Rafiq, Norbert Góra, Nutan Sarawagi, Orlando Simiele, Pankhuri Sinha, Parvinder Nagi, Pedro Licona, Dr. Perwaiz Shaharyar, Poul Lynggaard Damgaard, Prabir Kumar Rath, Pramudith D. Rupasinghe, Priyanka Neogi, R. Manandhar, Radka Atanasova-Topalova, Radka Marinova Ljuljakova, Radmila Stojadinović, Radostina Mileva, Radosveta Giuleva - Apollinaira, Raisa Melnikova, Rajashree Mohapatra, Dr. Rakesh Chandra, Ram Krishna Singh (R.K. Singh), Rana Zaman, Rand Morsi, Rati Saxena, Razumenka Marković, Rini Asih Sasami, Rita Chugh, Roberto Dávila Torres, Rohit Dash, Ronnie M Lane, Rozalia Aleksandrova, Ruki Kočan, Rumyana Pelova, Dr. Brajesh Kumar Gupta "Mewadev", Abdo Salt, Senahid Nezirović, Shafkat Aziz Hajam, Shanta Maria, Shaswata Gangopadhyay, Shirani Rajapakse, Shirley Smothers, Shoshana Vegh, Shpresa Fundo Gjergji, Smaragdi Mitropoulou, Somolekha, Souad Zakarani, Sourav Sarkar, Srećko Aleksić, Blagica Stanoeska, Stoianka Boianova, Taghrid Bou Merhi, Tajalla Qureshi, Tali Cohen Shabtai, Tamikio L. Dooley, Tanja Ajtic, Tanya Ivanova, Tasneem Hossain, Tatijana Pavlović, Til Kumari Sharma, Tsvetelina Manova (Lena Mante), Türkan Ergör, Prof. Tyran Prizren Spahiu, Verica Preda PreVera, Veronika Ivanova, Vesna Đukanović, Vesna Prodanovska-Poposka, Violeta Penić, Võ Thị Như Mai, Wali Mahmud, Walid Alzoukani, Wansoo Kim, Xanthi Hondrou-Hill, Xrysoula Foufa, Yeşim Ağaoğlu, Yordanka Getsova, Zlatan Demirović, Zoran Hercigonja, Šolaja Zoran, Zvezdana Milosavljević, Zvjezdana Preradović, Zvonko Jurčević, Eva Konstantin, Kristina Kushlova, Velichka Fidanova, Dr. Jeannete Eureka Tiburcio, and Abu Zubier.

#PoetryCommunity #WaterAnthology #GlobalPoets #MustRead #PoetryBooks #AbuZubier #LaFenetreDeParis

 

 VEČNOST 

 

 

Teče kroz plodnu dolinu reka 
vetar se igra laganim talasom
i nosi njegove snove.

Nebo u vodi miluje odraz
tajnu svog lica i beline,
a njegova lepota pada u duboki vir

Malo dalje, čovek u hladu vrbe,
blatna sluz mu  zarobila noge.
Njegova duša je usmerena ka plićaku
oči uzdignute ka vedrom nebu
dok mu izgubljeni dani kradu
bešumnu pesmu reke.

Odjednom je iskoračio
i postao deo večnosti.