dodeljenoj mi Пohvalnici za pesmu ,,Suncokret sam".
Istoimena pesma je objavljena na ćirilici, pismu kojim se ponosim.
СУНЦОКРЕТ САМ
Расти и прати сунчеве стазе
дочекуј га јутром уз пев славуја
уз кликтај фазана што између стабала твојих има дом
уз дрхтај срне што лане своје у теби скрива.
У подне усправних леђа, дигнуте главе
одај почаст плавом своду и Сунцу у зениту
с вечери, у радости испрати светлост и на починак пођи,
спреми снагу за нови дан.
Гледам те, поноситог витког, молим:
Покупи моје разбацане мисли
допусти да полетим стазама твојим
да се купам у бљештавилу светлости цвета твог,
засени ме, обоји очи моје, цветом залуди.
Загрли ме, прими под окриље своје
учини да постанем жути лат главе твоје
Дозволи да пратим жуто Сунце с тобом
да кликћем гласом предака својих
што су са длана свога семе твоје уз наду сејали.
Дозволи да с ватрене главе твоје мирис понесем
да певам, да се радујем, дишем
да у рукама држим њиве твоје
да се таласа златно поље другова твојих у мојим очима.
Певаћу с тобом, скрушено пратити стазе твоје
одвојићу душу од тела, постаћу сунцокрет жут.
Сунцокрет сам расцветани, жути
пратим Сунце и певам , певам.
Na latinici za prijatelje:
SUNCOKRET SAM
Rasti i prati sunčeve staze
dočekuj ga jutrom uz pev slavuja
uz kliktaj fazana što između stabala tvojih ima dom
uz drhtaj srne što lane svoje u tebi skriva.
U podne uspravnih leđa, dignute glave
odaj počast plavom svodu i Suncu u zenitu
s večeri, u radosti isprati svetlost i na počinak pođi,
spremi snagu za novi dan.
Gledam te, ponositog vitkog, molim:
Pokupi moje razbacane misli
dopusti da poletim stazama tvojim
da se kupam u blještavilu svetlosti cveta tvog,
zaseni me, oboji oči moje, cvetom zaludi.
Zagrli me, primi pod okrilje svoje
učini da postanem žuti lat glave tvoje
Dozvoli da pratim žuto Sunce s tobom
da klikćem glasom predaka svojih
što su sa dlana svoga seme tvoje uz nadu sejali.
Dozvoli da s vatrene glave tvoje miris ponesem
da pevam, da se radujem, dišem
da u rukama držim njive tvoje
da se talasa zlatno polje drugova tvojih u mojim očima.
Pevaću s tobom, skrušeno pratiti staze tvoje
odvojiću dušu od tela, postaću suncokret žut.
Suncokret sam rascvetani, žuti
pratim Sunce i pevam , pevam.
Hvala na čitanju.
Нема коментара:
Постави коментар
Dragi prijatelji ukoliko imate komentar na pročitani post slobodno napišite.Hvala!